2022.5.15
たまには俺も物申すことがある
従前から、どん語テンプレ文として「そら（●を▲すれば）そう（■になる）よ」という文を綴る人をよく見かけるが、これはおかしい。日本語として不自然である。というか右リンク先でも「そらそうよ」に括弧書きで補完を入れるのはタブーである
とありますし。
正しいどん語文とするために使うべきはそう（トレードに）なれば、そう（出血覚悟に）なるやろ
、これである。
ちなみに（唐突な話題転換）俺が観測した中で最も難解と思われるどん語は「左に落ちて右やからなあ」である（ソースが見当たらんが）。その文意は、「【打球が左翼手（確か古木）の】左に落ちて【左翼手が】右【投げ】やから【捕球から送球までに体を捻る動作がワンストローク入る隙を突いて進塁することができた】なあ」である。
13:01 | blosxom | Comment (0) | TrackBack (0)
Comment (0)
- TrackBack URL ...
- http://legalpenguin.sakura.ne.jp/weblog/blosxom.cgi/blog/dongo.trackback
コメントをお願いします