2018.11.29
『千年狐』原作対応表
遂に単行本1巻が発売された『千年狐』。twitterで各話に対応する原作のエピソード（？）をリストアップしていた方がおられたのだが，今検索しても見つからないので自分用としてここにまとめておく。以下に掲げる見出し番号は平凡社ライブラリ版『捜神記』のそれである。
- 0話 「張茂先，狐と会う事」
- 「421 千年の狐」
- 原作では煮殺されちゃっている。
- 1話 「琅邪王，狐と会う事」
- 「46 試された男」
- 2話 「周式，冥府の使者に会う事」
- 「99 冥土の使者」
- 3話 「宋大賢，狐と会う事」
- 「426 大胆な男」
- 原作では(ry
- 4話 「萬祥，狐と会う事」
- 「207 妾の子」
- 原作を見ると”萬祥という男の””妾が”云々（「呉縣萬祥婢生子」）と書いてあるのだが，そこを”萬祥という””男妾”の話にアレンジしてしまうのが作者の力量。生まれた子のビジュアルが「鳥頭兩足馬蹄一手 無毛尾黄色大如椀」という原典の記述になかなか忠実なのも良い。
- 5話 「王霊孝，狐と会う事」
- 「425 消えた下男」
- 番外「町内老人怪」
- 14ページで触れられている「捜神記巻二 血の匂い」は「38 流血の惨事」を指すか。
19:58 | 書架 | Comment (0) | TrackBack (0)
Comment (0)
- TrackBack URL ...
- https://legalpenguin.sakura.ne.jp/weblog/book/millenniumfox.trackback
コメントをお願いします